英語 エッセー

フロントページへ

【On the Keyboard】

見出し 日付
発行社・朝夕
ページ
選者からのコメント おススメ度 紙面表示
ダウンロード
こちらをクリック

If you don’t have much,you don’t have much to think about

多くを持たなければ、いろいろ考えずにすみます

2014.12.28
AW5p
This article's Q&A worksheet is a little more difficult, but it's a good article from a foreigner's perspective.  After living and traveling around Asia, I now find the smaller style homes more comfortable and relaxing than the larger western style houses or apartments.  There are so many benefits to a smaller place, some of which are mentioned in this article. 記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする

Giving and receiving more complicated than in the West

日本での贈答は西洋より複雑ですね

2014.10.5
AW5p
This article discusses what many foreigners have thought about and discussed many times.  In Japan, when we receive a gift, we're very grateful and happy, but it's a little complicated to figure out what to do next.  Maybe many Japanese natives find it a little complicated too.  However, no matter what our thoughts are, either being Japanese or a foreigner, we can all appreciate the kindness and care that went into giving a gift to another.  Plus, by giving AND receiving, it probably helps out the economy a little more as well! 記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする

Can soccer surpass baseball in popularity in Japan?

日本で、サッカーが野球より人気を集める日はくるでしょうか

2014.5.4
AW5p
ワークシートあり 記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Living in Japan is a bit like being Alice in a wonderland
日本での暮らしは、ちょっと不思議な国のアリスの気分です

2014.1.5
AW5p
While I don't agree with everything the writer says, it's still a good example of what some foreigners may think about onsens/hot springs.  It also gives me the chance to share my own hot springs experiences when growing up in Oregon, USA.  We had many natural, outdoor hot springs, only a short drive away from my house.  My family would pack a lunch and drive to the location.  From the road, or parking lot, we would then hike down the forest trail and change into our swimsuits once we reached the hot springs.  The hot springs would usually flow into a small river/stream, so this created different temperatures depending on where you sat in the slow moving river.  Some of these hot springs were more popular than others, but all were free and natural.  It was always a great experience!
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
問題&解答紙面をダウンロードする

The ‘omiyage’ kingdom; Trying to compete with Snickers bars

お土産大国に、スニッカーズで対抗しようとしています。

2014.1.26
AW5p
ワークシートあり 記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Shrines, superstitions: Foreigners potentially immune to bad luck
神社と迷信:外国人に「凶」は通用しない?

2014.1.19
AW5p
ワークシートあり 記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Connections: Parking lots and cars and doorways and shoes
前向きか、はたまた後ろ向きか?駐車場と車、玄関と靴の隠れた関係

2014.1.5
AW5p
While living in America, I was asked, "Why do you always park backwards?"  Now living in Japan, I feel perfectly at home with how I park my car.  However, this topic has come up many times among foreigners!  This article discusses this topic as well as a few other things that could be discussed in class.  For example, the driving age in other countries.  In my country, each state is in control of the legal age of when you can start driving.  Some states allow one to start driving, with supervision, at the age of 14!  In Oregon, I was allowed a "Learner's Permit" to start driving with my parents at the age of 15.
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
問題1&解答紙面をダウンロードする

Czech Christmas culture:fun, fascinating and a bit weird
チェコのクリスマス文化は、楽しくて、魅力的で、少々変わっています

2013.12.22
AW5p
初級者用のページから。
Many countries have interesting Christmas traditions.  This article is a great way to show this!  What might be normal for one culture, might seem quite different to another.  I remember being really surprised to hear that eating chicken for Christmas was popular in Japan!  After some research, I learned that KFC helped start this by marketing it in the 1970s.  For this reason, and turkey being more difficult to find and cook in many places in Japan, eating chicken for Christmas makes more sense now..
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
問題1&解答紙面をダウンロードする

ワークシート2
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Despite a bad rap, tattoos can be art and part of a nation’s culture
批判される入れ墨ですが、芸術や国の文化でもあるのです

2013.12.15
AW5p
初級者用のページから
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Czechs, Europeans have long had a passionate interest in Japan.
チェコ人を始め欧州人は長い間、日本に大きな関心を寄せてきました

2013.10.20
AW5p
初級者用のページから
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

Parents in for surprise when daughter visits home in Britain
両親は英国に里帰りした娘に驚いたに違いありません

2013.9.22
AW5p
初級者用のページから。
This article is a topic many foreigners talk about who live in Asian bowing cultures.  I too find myself bowing more than needed, but am always amused when I see people bowing on the phone.
ワークシートあり
記事紙面をダウンロードする
問題&解答紙面をダウンロードする

Cookie dunking prompts scream from friend at Kichijoji cafe

2013/9/1
aw 5p
クッキーをお茶に浸すダンキングについて。ワークシートあり
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする

Times change, but ladies still not always first in Japan

2013/8/25
aw 5p
日本はレディーファーストがまだ一般的ではない。ワークシートあり
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
No getting used to Tokyo’s packed trains, space invaders 2013/8/4
aw 5p
I made this week's article.  It might be a little more difficult, but I hope the students/teachers can use it for a culture comparison. 
I also including a YouTube link.  I think it's interesting. 
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
Sandals, shorts, T-shirt and incomprehensible Noh dialogue 2013/6/2
aw 5p
語句選択の問題のワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする
High flying: Great service is sometimes worth the price 2012/12/9
aw 2p
パラグラフを並び替えるワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする
High-tech toilets continue to puzzle, delight foreign visitors 2012/1/22
aw 2p
パラグラフを並び替えるワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
It's rewarding to design and build your own home in Japan 2012/1/15
aw 2p
パラグラフを並び替えるワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
Much of the English in Japan is amusing
because it is so wrong
2012/1/1-8
aw 2p
パラグラフを並び替えるワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
Christmas in Colombia: A time to celebrate with family and friends 2011/12/25
aw 2p
パラグラフを並び替えるワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
Vacationing back in Sweden a case of reverse culture shock 2011/7/3
aw 5p
外国の人が日本や日本人のことをどのように見ているかを知るのに良い記事です。セシル・バイビニウスさんの記事は前回のほうよりも興味を引く内容だったので、LL教室に掲示しました。ワークシートあり。
紙面をダウンロードする
ワークシート
紙面をダウンロードする
解答例
紙面をダウンロードする

このページのトップへ

【Listen to the Earth】

見出し 日付
発行社・朝夕
ページ
選者からのコメント おススメ度 紙面表示
ダウンロード
こちらをクリック
多彩な顔を見せる水音 2010/10/2
AW 14p
文体が詩的で心が洗われるようでした。掲載が続いて、本にならないかなと思います。写真家だから、その感性が文体にあらわれているんですね。 紙面をダウンロードする

フロントページへこのページのトップへ